FANDOM


翼をください
Cover3
Track
01 - Tsubasa wo Kudasai
Song by Sasaki Sayaka
Song Info
Romaji Tsubasa wo Kudasai
English title Give Me Wing
Duration 1:36
Lyric Yamagami Michio / 山上路夫
Composition Murai Kunihiko / 村井邦彦
Genre J-Pop, Anime Song
Album Info
Album Nichijou no Gasshou Kyoku
Release Oct 5, 2011
Record Lantis
Catalog LACA-15151
Navigation (Master List)
Previous song None
Next song Kikyuu ni Notte Dokomade mo


翼をください (Tsubasa wo Kudasai) is an ending song for episode 14 of Nichijou performed by Sasaki Sayaka. As an ending song, the duration is limited under 2 minutes. There is no full length version of this song (in the Nichijou universe).

About This Song

Tsubasa wo Kudasai (Give Me Wing) is a B-Side song in Red Bird's[1] single[2] released in Feb 5, 1971. This song is quite famous in Japan that in 1988 Soccer World Cup Japanese supporters sung this song to cheer the national squad. Renditions of this song appear in various anime; apart from Nichijou (which episode?), it also appears in K-On! and Evangelion 2.0.

Clip

Tsubasa wo Kudasai

425px



Lyrics

いま わたしの願いごとが
叶うならば 翼が欲しい
この 背中に鳥のように
白い翼 つけてください

この大空に翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

ima watashi no negaigoto ga
kanau naraba tsubasa ga hoshii
kono senaka ni tori no you ni
shiroi tsubasa tsukete kudasai

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde ikitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora e
tsubasa hatamekase ikitai

If my wish is granted right now
I want to have wings
Please attach white wings in this back
Like a bird

Spreads the wings in this sky
I want to fly
To the freedom sky Without a sorrow
I want to go flapping these wings


Complete Lyrics

Below is the complete lyric for this song, for your reference only.

いま私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼 つけてください

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

いま富とか名誉ならば
いらないけど 翼がほしい
子供のとき 夢見たこと
今も同じ夢に 見ている

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

ima watashi no negaigoto ga
kanau naraba tsubasa ga hoshii
kono senaka ni tori no you ni
shiroi tsubasa tsukete kudasai

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde ikitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora e
tsubasa hatamekase ikitai

ima tomi toka meiyo naraba
iranai kedo tsubasa ga hoshii
kodomo no toki yumemita koto
ima mo onaji yume ni miteiru

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde ikitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora e
tsubasa hatamekase ikitai

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde ikitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora e
tsubasa hatamekase ikitai

If my wish is granted right now
I want to have wings
Please attach white wings in this back
Like a bird

Spreads the wings in this sky
I want to fly
To the freedom sky Without a sorrow
I want to go flapping these wings

If I'm honored by wealth
I won't need it though because I wish for wings
When I was a little, I've seen a dream
Now is also the same, I'm seeing a dream

Spreads the wings in this sky
I want to fly
To the freedom sky Without a sorrow
I want to go flapping these wings

Spreads the wings in this sky
I want to fly
To the freedom sky
Without a sorrow
I want to go flapping these wings


References

  1. Red Bird (赤い鳥) as a Japanese folk song music group was active between 1969 to 1974.
  2. 竹田の子守唄 / Takeda no komoriuta / Lullaby of Takeda


Nichijou Music
Theme
Songs

1stHyadain no Kakakata Kataomoi-CIntro 2ndHyadain no Joujou YuujouIntro 1stZzzOutro 2ndTsubasa wo Kudasai · Kikyuu ni Notte Dokomade mo · My Ballad · Kaijuu no Ballad · Green Green · Yasei no Uma · Ano Subarashii Ai wo Mou Ichidou · Sudachi no Uta · Aogeba Toutoshi · Sora ga Konnani Aoi to wa · Yuuki Hitotsu wo Tomo ni Shite · Let's search for Tomorrow · Tabidachi no Hi niOutro

Character
Image
Songs

Nano Nano no Neji Mawashi Rhapsody · Nano no Neji Mawashi Rhapsody Shinonome Hakase Hakase no Suki Nano Nano · Hakase no Same to Inu Professor Sakamoto Sakamoto-san no Nyaa to Iu to demo Omottaka · Sakamoto-san no Neko Jealousy -san Mio Mio no Kaputte Kaputte Moe Chigire · Yukko wa Hontoni Baka Danaa Naganohara Yūko Yukko no Selamat Pagi da yo Jinsei wa · Yukko no Gag Hyaku Renpatsu Aioi Mai Mai no Namida no Amida Nyorai · Mai no Kakakata Kataomoi-Bon Minakami Kōjirō Sasahara no Kojirou Polka · Sasahara no Sakura Mau Tokisada Sasahara Misato Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! · Misato no Oshiete Fecchan Weboshii Tachibana Last 5 Annaka no Pyon!Pyon!E!! · Sekiguchi Yuria no Senpai to Igo Soccer-bu · Sakurai-sensei no Dokidoki Seito Shidou · Nakamura-sensei no Kagaku no Na no Moto Ni! · Kouchou no Cho Cho Kouchou Persons Mai Nichijou No Machi · Dai Itoku Myouou no Theme Pace

Other
Songs

WEB Shinonome Kenkyuusho no, Kyou mo Heiwa Desu · Yuuko-Mio-Mai no Sucharaka San-nin ShuuRadio InsertHeadlight TaillightSong

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.