| 空がこんなに青いとは | |
|---|---|
| Cover3.png | |
| Track | |
| Song by HakaseMai Minakami | |
| Song Info | |
| Romaji | Sora ga Konna ni Aoi to wa |
| Duration | 1:34 |
| Genre | J-Pop, Anime Song |
| Album Info | |
| Album | Nichijou no Gasshou Kyoku |
| Release | Oct 5, 2011 |
| Record | Lantis |
| Catalog | LACA-15151 |
| Navigation (Master List) | |
| Previous song | Aogeba Toutoshi |
| Next song | Yuuki Hitotsu wo Tomo ni Shite |
The Sky is So Blue (空がこんなに青いとは / Sora ga Konna ni Aoi to wa) is an ending song for episode 23 of Nichijou performed by Hakase and Mai.
Clip
|
The Sky is So Blue |
|---|
|
| Screenplay: | Katsuhiko Muramoto |
| Storyboards/Episode Director: | Kazuya Sakamoto |
| Animation Director: | Tomoyo Kamoi |
Lyrics
知らなかったよ
空がこんなに青いとは
手をつないで歩いて行って
みんなであおいだ空
ほんとに青い空
空は教えてくれた
大きい心を持つように
友だちの手をはなさぬように
知らなかったよ
空がこんなに青いとは
なぜかしら悲しくなって
ひとりで見上げた空
とっても青い空
空は聞かせてくれた
風にも負けない雲のうた
ひとりでも もうなかないように
shira nakattayo
sora gakonnani aoi toha
te wotsunaide arui te itte
minnadeaoida sora
hontoni aoi sora
sora ha oshie tekureta
ooki i kokoro wo motsu youni
tomo dachino te wohanasanuyouni
shira nakattayo
sora gakonnani aoi toha
nazekashira kanashi kunatte
hitoride miage ta sora
tottemo aoi sora
sora ha kika setekureta
kaze nimo make nai kumo nouta
hitoridemo mounakanaiyouni
I didn't know
that the sky was so blue
We all linked hands and walked out
to look up at the sky together
This perfectly blue sky
The sky taught us
how to be kind
and how to never let go of our friends
I didn't know
that the sky was so blue
Why, I wonder, did I grow sad
When once I looked up at the sky alone
This deeply blue sky
The sky let us listen
to the song of clouds undefeated by the wind
So that we would no longer weep when alone