関口ユリアの先輩と囲碁サッカー部 | |
---|---|
Last5Cover.png | |
Track | |
Song by Yuria Sekiguchi | |
Song Info | |
Romaji | Sekiguchi Yuria no Senpai to Igo Soccer Bu |
English title | Sekiguchi Yuria's Senpai and Igo Soccer |
Duration | 4:10 |
Lyricist | Maeyamada Ken'ichi |
Composer | Maeyamada Ken'ichi |
Genre | J-Pop, Anime Song |
Album Info | |
Album | Nichijou Character Song 9 - Last 5 Persons |
Release | Oct 26, 2011 |
Record | Lantis |
Catalog | LACA-15152 |
Navigation (Master List) | |
Previous song | Annaka no Pyon!Pyon!E!! |
Next song | Sakurai Sensei no Dokidoki Seito Shidou |
関口ユリアの先輩と囲碁サッカー部 (Sekiguchi Yuria no Senpai to Igo Soccer Bu) is the character image song for Yuria Sekiguchi.
The song talks about Senpai and Igo Soccer club. On one hand, with Makoto Sakurai joining the club, it has become more lively and feels like a real club (with club activity). On the other hand, she no longer has private time with senpai.
Clip
Sekiguchi Yuria's Senpai and Igo Soccer |
---|
|
Lyrics
Romaji and translation from youtube - LWyo6Qszs1Y; translation part credited to Anonymous738.
あ― のんびりと 時間が
今日も 過ぎてく
なんにもしない なんにもすることがない
(La La La)先輩と いつも二人で
(La La La)暇を潰す 放課後
あ― 先輩の おうちは 大財閥で
高校生活 いつでも お金まかせ
(La La La)今日は なにして 遊びましょ
(La La La)読書を して 待ってます
ゆっくり ゆっくりと ゆらゆら
二人だけの 時間
ルールも わからない 意味不明
囲碁サッカー部
ふんわり ふんわりと ふわふわ
心地が いいのです
新入部員さん 募集中
囲碁サッカー部
あ― 校庭で 聞こえる
ヘリの プロペラ
もう 先輩を 迎えに 来てるんだなぁ
(La La La)部員も 増えるみたいです
(La La La)顧問も できるみたいです
なんだろ なんだろな なんだろ
少し 寂しいかな
いつでも 二人きり 過ごした
囲碁サッカー部
本当に 本当に 本当に
実在したなんて
これから どうなるの 謎めく
囲碁サッカー部
ゆっくり ゆっくりと ゆらゆら
二人だけの 時間
ルールも わからない 意味不明
囲碁サッカー部
ふんわり ふんわりと ふわふわ
心地が いいのです
新入部員さん 募集中
囲碁サッカー部
ā nonbiri to jikan ga
kyou mo sugi te ku
nannimo shi nai nannimo suru koto ga nai
( La La La ) senpai to itsumo futari de
( La La La ) hima o tsubusu houkago
ā senpai no o uchi ha dai zaibatsu de
koukou seikatsu itsu demo okane makase
( La La La ) kyou ha nani shi te asobi masho
( La La La ) dokusho o shi te mat te masu
yukkuri yukkuri to yurayura
futari dake no jikan
rūru mo wakara nai imi fumei
igo sakkā bu
funwari funwari to fuwafuwa
kokochi ga ii no desu
shin nyuubu in san boshuu chuu
igo sakkā bu
ā koutei de kikoeru
heri no puropera
mou senpai o mukae ni ki teru n da na?
( La La La ) buin mo fueru mitai desu
( La La La ) komon mo dekiru mitai desu
nan daro na n daro na nan daro
sukoshi sabishii ka na
itsu demo futari kiri sugoshi ta
igo sakkā bu
hontouni hontouni hontouni
jitsuzai shi ta nante
korekara dou naru no nazo meku
igo sakkā bu
yukkuri yukkuri to yurayura
futari dake no jikan
rūru mo wakara nai imi fumei
igo sakkā bu
funwari funwari to fuwafuwa
kokochi ga ii no desu
shin nyuubu in san boshuu chuu
igo sakkā bu
Ahh, another relaxing day has just passed
Didn't do anything and didn't "want" to do anything either
La la la~ Just me and sempai together all the time
La la la~ Wasting time together after school
Ahh, sempai is the heir of a massive rich company
He has enough money to leave high school at any time
La la la~ Want to play something today?
La la la~ Waiting silently whilst reading a book
Silently, silently, passing time away with just the two of us
The clueless, pointless Igo Soccer Club that doesn't even know the rules
That soft, soft sweet feeling like cotton floss candy
The Igo Soccer Club that is now beginning to recruit new members
Daruma-sama fell over.
Ahh, I hear the sound of propellers in the school courtyard
Have sempai gone home already?
La la la~ There seem to be more members now
La la la~ We seem to be getting lucky
Why? Why? Why do I feel strangely lonely now?
The Igo Soccer Club that had always been just two people passing time together
It really, really, really feels like it exists now
What will happen now? This mysterious Igo Soccer Club
Silently, silently, passing time away with just the two of us
The clueless, pointless Igo Soccer Club that doesn't even know the rules
That soft, soft sweet feeling like cotton floss candy
The Igo Soccer Club that is now beginning to recruit new members