みさとの学校生活は爆発だっ | |
---|---|
Track | |
Song by Misato Tachibana | |
Song Info | |
Romaji | Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! |
English title | Misato's School life is an explosion !! |
Duration | 4:05 |
Lyricist | Maeyamada Ken'ichi |
Composer | Maeyamada Ken'ichi |
Genre | J-Pop, Anime Song |
Album Info | |
Album | Nichijou Character Song 8 - Tachibana Misato |
Release | Sep 7, 2011 |
Record | Lantis |
Catalog | LACM-4847 |
Navigation (Master List) | |
Previous song | None |
Next song | Misato no Oshiete Fecchan Weboshii |
みさとの学校生活は爆発だっ!! (Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! "Misato's School life is an explosion !!") is the first character image song for Misato Tachibana.
While both songs in the single talk about her love for Koujirou Sasahara, each song represents half of her exaggerated tsundere personality (or GUNdere as fans have called it).
each part represents one-half of her GUNdere personality: the second song having the dere feeling while this first song having the gun feeling (complete with the gun-bursting background sound). Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! depicts her extreme tsun-tsun ("to turn away in disgust") side; or rather, her gun-gun side ("to pull military-grade weapons out of hammerspace and shoot them at Sasahara in disgust" apparently), complete with gun-firing sound effects.
Clip[]
Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! |
---|
|
Lyrics[]
あ―――も―――う!!!
ちょっと笹原!あんた文化祭実行委員でしょ!
なんか案、考えなさいよ!
私ばっかりにさせてんじゃないわよ!
なにお茶飲んでんの?
涼しい顔してんじゃないわよ!!
大体あんたね、学校来る時くらい
歩いて来なさいよね!
なにヤギなんか乗っちゃってんのよ
ノロノロノロノロ 逆に遅くなるでしょ!!
ほんと なんなの ほんと なんなの
ほんと なんなのよ
なにさまよ なにさまよ なにさまなの
ちょっと聞いてんの ちょっと聞いてんの
ちょっと聞いてんの?
私がいないと ダメなんだから…
ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
なんも かんも 常識ハズレ
まったく まったく まったく わけわからない
意味不明 クラスメイト
ほんと ほんとに ほんとに 世話がやける
なんも かんも 注意しなくちゃ
なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
ただ 単純 クラスメイト
…好き、じゃないんだからねっ!!!
あ―――も―――う!!!
ちょっと 笹原!
あんたなんでそんな エラそうなのよ!?
笹原家の長男って 普通の農家の息子でしょ!?
大体 いつもそばにいるコイツ なんなのよ!?
廊下歩きながら ステーキ食べる とか
畜産農家に申し訳ないって思わないの!?
ワイン飲んでんじゃないわよ、え、ぶどうジュース?
し・しらないわよっ!!
ほんと なんなの ほんと なんなの
ほんと なんなのよ
なにさまよ なにさまよ なにさまなの
ちょっと聞いてんの ちょっと聞いてんの
ちょっと聞いてんの?
ま、優しいトコも知ってるけど…
ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
何言っても 聞かないんだもん
まったく まったく まったく 何とかしなさい!!
傲慢! エラそうな態度
ほんと ほんとに ほんとに 感謝しなさい
この私 ナイスフォロー
なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
気にしてるわけ、ないじゃん!
…暇だっただけだしっ!!!!
はい、これあんたのハンカチでしょ、
道に落としてんじゃないわよ!!
街の景観壊すでしょ!!
ボランティア精神にのっとって拾ってやっただけよ
…アイロンはかけといたけど。。。
も―――う!!
ほんと ほんとに ほんとに なんなの あいつ
なんも かんも 常識ハズレ
まったく まったく まったく わけわからない
意味不明 クラスメイト
ほんと ほんとに ほんとに 世話がやける
なんも かんも 注意しなくちゃ
なんでも なんでも なんでも なんでもないわっ!!
ただ 単純 クラスメイト
…好き、じゃないんだからねっ!!!
a —- mo —- u !!!
chotto sasahara ! anta bunkasai jikkouiin desho !
nanka an , kangae nasaiyo !
watashi bakkarinisasetenjanaiwayo !
nanio yamucha ndenno ?
suzushi i kao shitenjanaiwayo !!
daitai antane , gakkou kuru toki kurai
arui te kona saiyone !
nani yagi nanka joucchi yattennoyo
noronoronoronoro gyakuni osoku narudesho !!
honto nannano honto nannano
honto nannanoyo
nanisamayo nanisamayo nanisamanano
chotto kii tenno chotto kii tenno
chotto kii tenno ?
watashi gainaito dame nandakara …
honto hontoni hontoni nannano aitsu
nanmo kanmo joushiki hazure
mattaku mattaku mattaku wakewakaranai
imifumei kurasumeito
honto hontoni hontoni sewa gayakeru
nanmo kanmo chuui shinakucha
nandemo nandemo nandemo nandemonaiwatsu !!
tada tanjun kurasumeito
… suki , janaindakaranetsu !!!
a —- mo —- u !!!
chotto sasahara !
antanandesonna era sounanoyo !?
sasahara ie no chounan tte futsuu no nouka no musuko desho !?
daitai itsumosobaniiru koitsu nannanoyo !?
rouka aruki nagara sute^ki tabe ru toka
chikusannouka ni moushiwakenai tte omowa naino !?
wain non denjanaiwayo , e , budou ju^su ?
shi . shiranaiwayotsu !!
honto nannano honto nannano
honto nannanoyo
nanisamayo nanisamayo nanisamanano
chotto kii tenno chotto kii tenno
chotto kii tenno ?
ma , yasashii toko mo shitte rukedo …
honto hontoni hontoni nannano aitsu
nanigoto ttemo kika naindamon
mattaku mattaku mattaku nantoka shinasai !!
gouman ! era souna taido
honto hontoni hontoni kanshashi nasai
kono watashi naisuforo^
nandemo nandemo nandemo nandemonaiwatsu !!
kini shiteruwake , naijan !
… hima dattadakedashitsu !!!!
hai , koreantano hankachi desho ,
michi ni oto shitenjanaiwayo !!
machi no keikan kowasu desho !!
boranteia seishin ninottotte hirotte yattadakeyo
… airon hakaketoitakedo …
mo —- u !!
honto hontoni hontoni nannano aitsu
nanmo kanmo joushiki hazure
mattaku mattaku mattaku wakewakaranai
imifumei kurasumeito
honto hontoni hontoni sewa gayakeru
nanmo kanmo chuui shinakucha
nandemo nandemo nandemo nandemonaiwatsu !!
tada tanjun kurasumeito
… suki , janaindakaranetsu !!!
A - - - - - - - !!!
Hey Sasahara! You are the executive committee of the Cultural Festival!
Please propose something, think!
I am not letting it down!
What do you drink tea?
You do not have a cool face !!
Almost, it's about time you come to school
Come on walking, are not you!
What a goat I'm on board
Noronoro Noronoro It will be late to the contrary!
Really what is really
Really what?
Oh no, no, no, no, no
I'm asking a little bit of what I'm listening to
Are you listening to it for a moment?
Because I do not have to be with me ...
Really what he really is that guy
Anything's common sense losing
Not at all quite at all
Semantic unknown class mate
I truly can really take care of you
I must pay attention to everything
Nothing is whatever!
Just a simple classmate
... I do not like it because it is not!
A - - - - - - - !!!
Hey Sasahara!
You're such an era!
The eldest son of the Sasahara family is the son of an ordinary farmer!
I guess you are almost always there!
Eating steak while walking in the corridor
I do not think I'm sorry for livestock farmers !?
You are not drinking wine, eh, grape juice?
I do not know!
Really what is really
Really what?
Oh no, no, no, no, no
I'm asking a little bit of what I'm listening to
Are you listening to it for a moment?
Well, I know a nice Toko, though ...
Really what he really is that guy
I will not ask you whatever you say
Completely do something completely !!
Arrogant! Ella-like attitude
I really appreciate it.
This me nice follow
Nothing is whatever!
I do not mind, there is no such thing!
... I was just kidding !!!!
Yes, this is your handkerchief,
I am not dropping on the road !!
You will break the cityscape !!
I just picked it up as a volunteer spirit
... I ironed it. . .
Already!!
Really what he really is that guy
Anything's common sense losing
Not at all quite at all
Semantic unknown class mate
I truly can really take care of you
I must pay attention to everything
Nothing is whatever!
Just a simple classmate
... I do not like it, because I do not like it