Nichijou Wiki
Register
Advertisement
麻衣の涙の阿弥陀如来
MaiCover
Track
Song by Mai Minakami
Song Info
Romaji Mai no Namida no Amida Nyorai
English title Mai's Namida Amida Tathagata
Duration 4:42
Lyricist Maeyamada Ken'ichi
Composer Maeyamada Ken'ichi
Genre J-Pop, Anime Song
Album Info
Album Nichijou Character Song 6 - Minakami Mai
Release Aug 10, 2011
Record Lantis
Catalog LACM-4839
Navigation (Master List)
Previous song None
Next song Mai no Kakakata Kataomoi-Bon


麻衣の涙の阿弥陀如来 (Mai no Namida no Amida Nyorai "Mai's Tear's Amida Tathagata") is the first character image song for Mai Minakami. It is a love song to her Buddha statue. She also ponders why human beings exhale carbon dioxide, and why the atmosphere is 70% nitrogen.[1]

Clip[]

Mai no Namida no Amida Nyorai

 	【日常キャラソン】麻衣の涙の阿弥陀如来 	 			  


Lyrics[]

今夜も 星がまたたく Urban Night
涙で ヘッドライトが 揺れる
どうして あの人は ここにいない
顔を上げた その先には 阿弥陀仏

自然は 今日も破壊されてく
緑の 叫びが 聞こえてくる
どうして 二酸化炭素 撒き散らし
人は 生きてゆくのでしょう

Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
如来 如来 如来の Fantasy
とろけそう
涙 涙 涙は
如来 如来 如来で Lovin' You
愛は 消えてゆくの

さよなら… もう振り返らないわ
貴方は 私のマタドールね
どうして 窒素は 70パーセント
呟く声が 阿弥陀 阿弥陀

あ、そっかー そうだっけー ふーん

あしたは 友達とピクニック
おにぎり たくさん 作ったのよ
きれいな 空気
いっぱい 吸い込んで
気分爽快 いい気持ち

Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
如来 如来 如来の Love Romance
許さない
涙 涙 涙は
如来 如来 如来で Take a Chance
傷は 増えていくの

ケロケロ ケケロ ケロケロ ケケロ
わんわん わんわ わんわん わわんわん
にゃんにゃん ぶーひぶひぶひ ぴーぴー ぎゃぎゃぎゃー
哀しみ色の 阿弥陀 阿弥陀

はい そんな人には 見えなかったんですけど
会えばいつも 挨拶、してくれました
ハキハキしていて、感じのいい人でしたよ
たしかに、この前
ケンカする声を聞いたような…
あ、この辺で 失礼します

Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
如来 如来 如来の Fantasy
とろけそう
涙 涙 涙は
如来 如来 如来で Lovin' You
愛は 消えてゆくの

沖縄 夏はもうすぐそこに
太陽 ふたりだけ 照らしてる
ビーチは 白く キラキラ 輝いて
時間が 止まる 阿弥陀 阿弥陀
阿弥陀 阿弥陀

あ…夢、か…。

konya mo hoshi gamatataku Urban Night
namida de heddoraito ga yure ru
doushite ano nin ha kokoniinai
kao wo age ta sono sakini ha amidabutsu

shizen ha kyou mo hakai sareteku
midori no sakebi ga kiko etekuru
doushite nisankatanso maki chira shi
nin ha iki teyukunodeshou

Baby amida amida amida ha
nyorai nyorai nyorai no Fantasy
torokesou
namida namida namida ha
ai ha kie teyukuno

sayonara … mou furikaera naiwa
anata ha watashi no matado^ru ne
doushite chisso ha 70 pa^sento
tsubuyaku koe ga amida amida

a , sokka ^ soudakke ^ fu ^ n

ashitaha tomodachi to pikunikku
onigiri takusan tsukutta noyo
kireina kuuki
ippai sui kon de
kibunsoukai ii kimochi

Baby amida amida amida ha
nyorai nyorai nyorai no Love Romance
yurusa nai
namida namida namida ha
nyorai nyorai nyorai de Take a Chance
kizu ha fue teikuno

kerokero kekero kerokero kekero
wanwan wanwa wanwan wawanwan
nyannyan bu ^ hibuhibuhi pi ^ pi ^ gyagyagya ^
kanashi mi shoku no amida amida

hai sonna nin niha mie nakattandesukedo
ae baitsumo aisatsu , shitekuremashita
hakihaki shiteite , kanji noii nin deshitayo
tashikani , kono mae
kenka suru koe wo kii tayouna …
a , kono hen de shitsurei shimasu

Baby amida amida amida ha
nyorai nyorai nyorai no Fantasy
torokesou
namida namida namida ha
ai ha kie teyukuno

okinawa natsu hamousugusokoni
taiyou futaridake tera shiteru
bi^chi ha shiroku kirakira kagayai te
jikan ga toma ru amida amida
amida amida

a … yume , ka ….

Tonight the stars twinkle as well Urban Night
Headlights shake with tears
Why is that person not here
Amida Buddha is ahead of him who raised his face

Nature is destroyed today as well
I hear a green cry
Why spread carbon dioxide
People will live

Baby Amida Amida Amitabha
Tathagata Tathagata Tathagata's Fantasy
It seems to melt.
Tears tears are tears
Tathagata Tathagata Tathagata Lovin 'You
Love is going to disappear

Goodbye ... I will not look back on you anymore
You are my matador
Why nitrogen is 70 percent
A muttering voice is Amida Amida

Oh, that's right, umoohoo

Tomorrow Picnic with a friend
I made lots of rice balls
Clean air
Inhale a lot
Feeling refreshing feeling

Baby Amida Amida Amitabha
Tathagata Tathagata Tathagata's Love Romance
Unforgivable
Tears tears are tears
Tathagata Tathagata Take a Chance
Wounds will increase

Ribbit Ribbit Ri-Ribbit Ribbit Ribbit Ri-Ribbit
Woof Woof Woof Woof Woof
Meow Meow Oi-nk Oink Oink
Chirp Chirp Honk Honk
Grief Color's Amida Amitabha

Yes I did not see such a person
When I saw her, she always greeted me.
He was exciting, he was a nice person
Certainly, before this
I think I heard a fighting voice ...
Oh, excuse me around here

Baby Amida Amida Amitabha
Tathagata Tathagata Tathagata Fantasy
It seems to melt.
Tears tears are tears
Tathagata Tathagata Tathagata Lovin 'You
Love is going to disappear

Okinawa summer is almost there
The sun shining on just us 2
The beach is shining white and sparkling
Amitabha Amida stops time
Amida Amida

Ah ... a dream ....

References[]

  1. Youtube: Nichijou Character Song Single - Mai No Namida No Amida Nyorai: Comment by JackPower (5 years ago), viewed on 15 May 2018, https://www.youtube.com/watch?v=MuOAnWNFvTc


Nichijou Music
Theme
Songs

1stHyadain no Kakakata Kataomoi-CIntro 2ndHyadain no Joujou YuujouIntro 1stZzzOutro 2ndTsubasa wo Kudasai · Kikyuu ni Notte Dokomade mo · My Ballad · Kaijuu no Ballad · Green Green · Yasei no Uma · Ano Subarashii Ai wo Mou Ichidou · Sudachi no Uta · Aogeba Toutoshi · Sora ga Konnani Aoi to wa · Yuuki Hitotsu wo Tomo ni Shite · Let's search for Tomorrow · Tabidachi no Hi niOutro

Character
Image
Songs

Nano Nano no Neji Mawashi Rhapsody · Nano no Ohirune Osentaku Shinonome Hakase Hakase no Suki Nano Nano · Hakase no Same to Inu Professor Sakamoto Sakamoto-san no Nyaa to Iu to demo Omottaka · Sakamoto-san no Neko Jealousy -san Mio Mio no Kaputte Kaputte Moe Chigire · Yukko wa Hontoni Baka Danaa Naganohara Yūko Yukko no Selamat Pagi da yo Jinsei wa · Yukko no Gag Hyaku Renpatsu Aioi Mai Mai no Namida no Amida Nyorai · Mai no Kakakata Kataomoi-Bon Minakami Kōjirō Sasahara no Kojirou Polka · Sasahara no Sakura Mau Tokisada Sasahara Misato Misato no Gakkou Seikatsu wa Bakuhatsu da!! · Misato no Oshiete Fecchan Weboshii Tachibana Last 5 Annaka no Pyon!Pyon!E!! · Sekiguchi Yuria no Senpai to Igo Soccer-bu · Sakurai-sensei no Dokidoki Seito Shidou · Nakamura-sensei no Kagaku no Na no Moto Ni! · Kouchou no Cho Cho Kouchou Persons Mai Nichijou No Machi · Dai Itoku Myouou no Theme Pace

Other
Songs

WEB Shinonome Kenkyuusho no, Kyou mo Heiwa Desu · Yuuko-Mio-Mai no Sucharaka San-nin ShuuRadio InsertHeadlight TaillightSong

Advertisement