Wiener Kaffee usually means "coffee from Vienna", which is known for its coffee. However, wiener the sausage also gets its name from Vienna, short for Wienerwurst ("sausage from Vienna"). So naturally, Annaka gets coffee with a wiener floating in it.